-
1 nisi prius
лат.;
юр.
1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius
2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определенный день (юридическое) с участием присяжных заседателей - court of * суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей;
(американизм) суд первой инстанции - trial at * слушание гражданского дела с участием присяжных заседателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nisi prius
-
2 nisi prius
[͵naısaıʹpraıəs] юр.с участием присяжных заседателейcourt of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой инстанции
trail at nisi prius - слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей
-
3 court of nisi prius
1) Общая лексика: суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей2) Американизм: суд первой инстанции3) Юридический термин: суд первой инстанции по гражданским делам -
4 nisi prius
юр. с участием присяжных заседателей -
5 right to a jury trial in civil cases
Юридический термин: право на суд с участием присяжных заседателей по гражданским деламУниверсальный англо-русский словарь > right to a jury trial in civil cases
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский